Una quindicina di giorni fa, la Raspberry Pi Foundation ha pubblicato la Quick Start Guide, quattro paggine in cui viene brevemente spiegato cosa fare per avviare il vostro Raspberry Pi per la prima volta.

Noi di MrInformatica.eu abbiamo ottenuto l'autorizzazione, dalla Fondazione, per tradurre la Quick Start Guide in Italiano.

In questa guida vedremo di cosa avrete bisogno per usare il vostro Raspberry Pi, come connettere i dispositivi di input ed output e come preparare la scheda SD con il sistema operativo.

La seguente guida è scaricabile nella versione italiana nostra sezione Download o nella versione originale in inglese direttamente dalla sezione dedicata sul sito della Fondazione Raspberry Pi.

Per configurare il vostro Raspberry Pi avrete bisogno di:

Riconoscere i cavi

Cavo HDMI	Cavo da HDMI a DVI	Cavo RCA

Preparare la tua scheda SD per il Raspberry Pi

La scheda SD conterrà il sistema operativo (S.O.) del vostro Raspberry Pi (il S.O. è il software che permette di far lavorare, come Windows suoi PC o OSX sui Mac). Questo è molto diverso dalla maggior parte degli altri computer ed è ciò che molte persone considerano la parte più scoraggiante della configurazione di un Raspberry Pi. In realtà è molto diversa e molto facile.

Le seguenti istruzioni sono per utenti Windows. Gli utenti Linux e Mac possono trovare istruzioni a www.raspberrypi.org/downloads

1 Scaricare il sistema operativo per il Raspberry Pi

Si raccomanda l’utilizzo di Raspbian come S.O., potete scaricarlo da qui:
http://downloads.raspberrypi.org/images/raspbian/2012-12-16-wheezy-raspbian/2012-12-16-wheezy-raspbian.zip

2 Scompattare il file che avete scaricato

1. Cliccate con il tasto destro del mouse sul file e nel menù che vo apparirà selezionate “Extract all”
2. Attendi il completamento della procedura, al termine apparirà un file con estensione .img

3 Scarica Win32DiskImager

1. Scarica il file win32diskimager-binary.zip (attualmente è disponibile la versione 0.6) da: https://launchpad.net/win32-image-writer/+download
2. Decomprimi il file .zip nella stessa directory in cui è stato scompattato il file del S.O. Raspbian
3. Al termine della procedura verrà visualizzata una nuova directory chiamata win32diskimager-binary

Ora sei pronto per installare il Rapbian sulla tua scheda SD

4 Installare Raspbian sulla scheda SD

1. Collega la scheda SD al tuo PC
2. Accedete alla directory creata nel passaggio 3(b) ed avviate il file Win32DiskImager.exe (se utilizzate Windows 7 o Windows 8 dovrete cliccare con il tasto destro del mouse sul file e selezionare “Esegui come amministratore”). Vi verrà mostrata una schermata come questa:
   
3. Se la vostra scheda SD non compare automaticamente nella sezione Device dovrete andare a selezionarla manualmente dall’apposita tendina
4. Nella sezione Image File selezionate il file .img di Rabian che avete scaricato e decompresso (punto 2b)
   
5. Clicca su Write
6. La procedura richiede alcuni minuti, al termine la scheda SD potrà essere usata sul vostro Raspberry Pi

5 Eseguire il primo avvio del vostro Raspberry Pi

1. Per collegare tutti i cavi necessari, leggi pagina 1
2. Al primo avvio vi apparirà la finestra Raspi -config
3. Potete modificate la configurazione ad esempio le voci timezone e locale se necessario
4. In fine selezionate expand_rootfs e digitate yes per eseguire il reboot
5. Il Raspberry Pi verrà riavviato e visualizzerete raspberrypi login:
6. Digitate: pi
7. Vi verrà chiesta la vostra Password
8. Digitate: raspberry
9. Potrete visualizzare il prompt: pi@raspberry ~ $
10. Avviate il desktop digitando: startx
11. Accederete ad un ambiente desktop dall’aspetto familiare ma diverso
12. Sperimentate, esplorate e divertitevi

Per maggiori dettagli potete visitare www.raspberrypi.org ed il forum www.raspberrypi.org/phpBB3

L’ultima versione di Raspbian è disponibile su www.raspberrypi.org/download